Smorfia napoletana: i 90 numeri e il loro significato, letti con la Legge dell’Assunzione
Il tabellone completo dei 90 numeri della Smorfia napoletana, con l’espressione in napoletano, il significato e la ricerca per parola. E una lettura diversa dei sogni: per Neville Goddard non indicano un numero da giocare, ma lo stato in cui stai vivendo.
Definizione
La Smorfia napoletana è il libro dei sogni della tradizione di Napoli: associa a ogni numero da 1 a 90 un significato, così che un sogno possa diventare una giocata al Lotto. È la stessa che si «canta» a Natale durante la tombola: 1 l’Italia, 33 gli anni di Cristo, 48 il morto che parla, 90 la paura. Letta con la Legge dell’Assunzione di Neville Goddard, un sogno non è un numero da giocare: è il ritratto dello stato in cui stai vivendo, e lo stato si può cambiare.
Il sistema completo è in La Legge dell’Assunzione, in italiano.
Da ricordare
- La Smorfia traduce i sogni in numeri da 1 a 90; il nome si collega di solito a Morfeo, il dio dei sogni.
- Nella tombola di Natale ogni numero estratto si annuncia con il suo significato: è la Smorfia giocata in famiglia.
- Per Neville un sogno non predice il futuro: mostra lo stato interiore in cui ti trovi.
- Un sogno che non ti piace si può rivedere con la tecnica della revisione, prima di addormentarti.
- Invece di «dare i numeri», scegli lo stato: è quello che diventa realtà.
Il sistema completo è in La Legge dell’Assunzione, in italiano.
In breve
A Napoli, se sogni qualcosa, c’è un numero che gli corrisponde: è la Smorfia, e a Natale la si usa anche per giocare a tombola. Neville Goddard guardava i sogni in un altro modo: non come numeri fortunati, ma come specchi di come ti senti dentro. Se il sogno non ti piace, puoi cambiarlo con l’immaginazione, e con lui la tua vita.
Per cominciare, leggi L’immaginazione risvegliata; il metodo completo è in La Legge dell’Assunzione.
Una storia di Napoli · Parabole italiane
Il libro dei sogni
Novanta numeri, novanta immagini, una città che da secoli trasforma i sogni in giocate. E una lezione che Neville Goddard avrebbe capito al volo: il sogno non è il numero, è lo stato.
A Napoli nessun sogno va sprecato. Hai sognato tua nonna che ti parlava? È il 48, il morto che parla. Un gatto? Il 3. Una festa? Il 20. Per secoli la Smorfia napoletana ha tradotto ogni immagine notturna in un numero da 1 a 90, da giocare al Lotto il sabato o da «cantare» la notte di Natale, a tombola, con tutta la famiglia. Ma c’è un altro modo di leggere i sogni, ed è quello di Neville Goddard: un sogno non indica un numero da giocare, mostra lo stato in cui stai vivendo. E uno stato, a differenza di un numero, si può scegliere.
Qui trovi la Smorfia raccontata in sei capitoli, letta con la Legge dell’Assunzione, e al centro il tabellone completo dei 90 numeri con il loro significato, da consultare quando vuoi.
La dottrina completa, in italiano
La Legge dell’Assunzione
Il sistema completo di Neville Goddard per vivere dalla fine: autoconcetto, immaginazione, sentimento, persistenza. Spiegato per il lettore italiano.
Scopri il libro su AmazonDisponibile su Kindle
Prima di cominciare
Smorfia napoletana: il libro dei sogni della tradizione napoletana, che associa a ogni numero da 1 a 90 un significato, per trasformare un sogno in una giocata.
Tombola: il gioco natalizio di famiglia, in cui si estraggono i numeri da 1 a 90 e, a Napoli, ognuno viene annunciato con il suo significato della Smorfia.
Dare i numeri: modo di dire italiano che significa parlare a vanvera; secondo la tradizione nasce proprio dall’abitudine di vedere una giocata in ogni cosa.
Assunzione: per Neville Goddard, vivere interiormente il desiderio come già realizzato, finché la realtà esterna non vi si conforma.
Da dove viene la Smorfia
L’origine del nome è incerta, ma la spiegazione più diffusa lo collega a Morfeo, il dio greco dei sogni. Il motivo è semplice: la Smorfia serve a tradurre il racconto di un sogno in un numero da giocare. Altri hanno pensato alla cabala ebraica o alla numerologia di Pitagora. In ogni caso, da secoli Napoli consulta questo «libro» come un dizionario della notte.
Letto con Neville
Anche Neville prendeva i sogni molto sul serio, ma per un motivo diverso. Per lui il sogno è una drammatizzazione simbolica dello stato interiore: mostra con immagini ciò che senti e ciò che dai per scontato su te stesso. Non annuncia un destino. Fotografa un’assunzione.
Napoli e i numeri
Il Lotto nasce a Genova nel Cinquecento e arriva a Napoli nel 1682, gestito da privati. Con Carlo di Borbone passa sotto il controllo dello Stato, e la città se ne innamora. Si racconta che nel 1734 un frate domenicano, padre Gregorio Maria Rocco, convinse il re a sospendere il Lotto durante le feste di Natale, perché distraeva i fedeli dalla preghiera. I napoletani non rinunciarono ai numeri: se li portarono a casa, in un cesto, e nacque la tombola.
Letto con Neville
È una storia molto napoletana, e anche molto umana: quando una porta si chiude, l’immaginazione trova un’altra strada. Neville diceva lo stesso dei desideri. Non serve forzare il mezzo: si assume la fine, e la strada si trova, attraverso quello che lui chiamava il ponte degli incidenti.
La notte di Natale si cantano i numeri
La tombola è il gioco della sera di Natale e di tutte le feste fino all’Epifania. Si gioca con le cartelle, il tabellone e i fagioli al posto dei segnalini. Chi estrae i numeri non li legge soltanto: li «canta» con il loro significato, tra battute e risate. Ambo, terno, quaterna, cinquina, e infine tombola.
Chi estrae dice: «Trentatré: gli anni di Cristo!»
La Smorfia risponde: ogni numero è un’immagine.
Neville aggiunge: ogni immagine, sentita come vera, diventa uno stato.
Letto con Neville
Fateci caso: a tombola ogni numero arriva già con un’immagine attaccata. È l’intuizione più profonda della Smorfia, ed è anche quella di Neville. Non pensiamo in numeri, pensiamo in immagini. E l’immagine che sostieni con sentimento è quella che dà forma alla tua vita, come spiega L’immaginazione risvegliata.
I 90 numeri della Smorfia napoletana e il loro significato
Ecco il tabellone completo, con l’espressione napoletana e il significato in italiano. Per alcuni numeri le fonti propongono varianti; qui trovi il significato tradizionale più diffuso. Puoi cercare una parola del tuo sogno o digitare direttamente un numero.
Antica Smorfia napoletana
Il tabellone
I 90 numeri e il loro significato. Scrivi una parola del tuo sogno, oppure un numero, per trovarlo.
- 1L’Italial’Italia
- 2’A piccerellala bambina
- 3’A jattala gatta
- 4’O puorcoil maiale
- 5’A manola mano
- 6Chella che guarda ’nterraquella che guarda a terra
- 7’O vasettoil vaso
- 8’A Maronnala Madonna
- 9’A figliatala prole
- 10’E fasulei fagioli
- 11’E suricillei topolini
- 12’O surdatoil soldato
- 13Sant’AntonioSant’Antonio
- 14’O mbriacol’ubriaco
- 15’O guaglioneil ragazzo
- 16’O culoil sedere (e la fortuna)
- 17’A disgraziala disgrazia
- 18’O sangheil sangue
- 19’A resatala risata
- 20’A festala festa
- 21’A femmena annurala donna nuda
- 22’O pazzoil pazzo
- 23’O scemolo scemo
- 24’E gguardiele guardie
- 25Nataleil Natale
- 26Nanninellala piccola Anna
- 27’O canteroil vaso da notte
- 28’E zzizzeil seno
- 29’O pate d’’e criatureil padre dei bambini
- 30’E palle d’’o tenentele palle del tenente
- 31’O padrone ’e casail padrone di casa
- 32’O capitoneil capitone
- 33Ll’anne ’e Cristogli anni di Cristo
- 34’A capala testa
- 35L’aucelluzzol’uccellino
- 36’E castagnellele nacchere
- 37’O monacoil monaco
- 38’E mmazzatele botte
- 39’A funa ’ngannala corda al collo
- 40’A noiala noia
- 41’O curtielloil coltello
- 42’O ccafèil caffè
- 43’Onna Pereta fore ’o barconela donna al balcone
- 44’E ccancelleil carcere
- 45’O vino bbuonoil vino buono
- 46’E denarei soldi
- 47’O muortoil morto
- 48’O muorto che parlail morto che parla
- 49’O piezzo ’e carneil pezzo di carne
- 50’O ppaneil pane
- 51’O ciardinoil giardino
- 52’A mammala mamma
- 53’O viecchioil vecchio
- 54’O cappielloil cappello
- 55’A musecala musica
- 56’A carutala caduta
- 57’O scartellatoil gobbo
- 58’O paccottoil pacco, il regalo
- 59’E pilei peli
- 60Se lamentail lamento
- 61’O cacciatoreil cacciatore
- 62’O muorto accisoil morto ammazzato
- 63’A sposala sposa
- 64’A sciammeriala marsina
- 65’O chiantoil pianto
- 66’E ddoje zetellele due zitelle
- 67’O totaro int’’a chitarrail totano nella chitarra
- 68’A zuppa cottala zuppa cotta
- 69Sott’e ’ncoppasottosopra
- 70’O palazzoil palazzo
- 71L’ommo ’e merdal’uomo senza valore
- 72’A maravigliala meraviglia
- 73’O spitalel’ospedale
- 74’A rottala grotta
- 75PullecenellaPulcinella
- 76’A funtanala fontana
- 77’E riavulillei diavoletti
- 78’A bella figliolala bella ragazza
- 79’O mariuoloil ladro
- 80’A voccala bocca
- 81’E sciurei fiori
- 82’A tavula ’mbanditala tavola imbandita
- 83’O maletiempoil maltempo
- 84’A cchiesala chiesa
- 85Ll’aneme ’o priatoriole anime del purgatorio
- 86’A putecala bottega
- 87’E perucchiei pidocchi
- 88’E casecavallei caciocavalli
- 89’A vecchiala vecchia
- 90’A paurala paura
Non il numero, lo stato
Scegli l’immagine che vivi
La Legge dell’Assunzione insegna, capitolo per capitolo, a scegliere l’immagine da sostenere e a viverla come già vera, di notte e di giorno, finché diventa realtà.
Leggi su AmazonDisponibile su Kindle
Quando il sogno ti dà i numeri
Il numero più famoso della Smorfia è il 48, il morto che parla. Nella tradizione napoletana, quando una persona cara scomparsa appare in sogno e dice qualcosa, quel sogno è prezioso: porta un consiglio, o addirittura i numeri da giocare. E chi lo fa diventa, come si dice ancora oggi, uno che «dà i numeri».
Letto con Neville
Neville non cercava nei sogni dei numeri fortunati. Cercava la voce dello stato in cui si trovava. Un sogno che ti rassicura mostra che stai vivendo da un’assunzione di pace; un sogno che ti agita mostra un’assunzione di paura. In entrambi i casi il messaggio è lo stesso: guarda da dove stai vivendo. Il resto lo decide la scelta che fai da sveglio.
Novanta: la paura
Il tabellone finisce con il 90, la paura. È il numero più alto, e forse non è un caso: è il sogno che tutti, prima o poi, facciamo. Nella Smorfia diventa una giocata. Nella Legge dell’Assunzione diventa un’occasione.
Letto con Neville
Neville insegnava che nessuna scena è definitiva finché la immagini diversamente. Se un sogno ti lascia paura, la sera dopo, prima di addormentarti, rientra nella scena e cambiale il finale: è la tecnica della revisione. Poi addormentati nello stato che desideri, come nel metodo SATS. Il 90 non decide nulla. Decidi tu.
Non dare i numeri, scegli lo stato
La Smorfia è un patrimonio di Napoli, pieno di ironia, di affetto e di memoria. Giocala a tombola, ridici sopra, tienila sul comodino. Ma ricordati che il potere non sta nel numero.
Neville l’avrebbe detto così: ogni notte la tua immaginazione ti mostra un’immagine, e ogni giorno puoi scegliere quale immagine sostenere. Quella che scegli e senti come vera è la vera tombola.
Come leggere i tuoi sogni con la Legge dell’Assunzione
- Annota il sogno al risveglio. Non il numero: l’immagine principale e il sentimento che ti ha lasciato.
- Chiediti quale stato mostra. Pace, attesa, paura, abbondanza? Il sogno fotografa l’assunzione in cui vivi.
- Se ti piace, confermalo. Durante il giorno, pensa e parla da quello stato.
- Se non ti piace, rivedilo. La sera, rientra nella scena e cambiale il finale finché lo senti vero.
- Scegli la tua immagine. Prima di dormire, vivi una breve scena che implichi il desiderio realizzato.
- Addormentati dentro. È nel dormiveglia che, per Neville, l’immagine scende più a fondo e comincia a diventare fatto.
Il metodo completo, capitolo per capitolo, è in La Legge dell’Assunzione, disponibile su Kindle.
Cos’è e cosa non è
La Smorfia non è una previsione. È una tradizione popolare che associa immagini e numeri. Nessun numero è garantito.
Il Lotto non è un investimento. Se giochi, fallo con moderazione e solo con ciò che puoi permetterti.
Un brutto sogno non è una condanna. Per Neville mostra uno stato, e uno stato si può cambiare.
Interpretare non basta. La Legge dell’Assunzione non chiede di decifrare i sogni, ma di scegliere l’immagine da vivere.
Errori comuni sui sogni e la Legge dell’Assunzione
«Se sogno un numero, devo giocarlo.» Il sogno parla di te, non dell’estrazione di sabato.
«Sognare un morto porta sfortuna.» Nella tradizione napoletana è spesso il contrario: il 48 è il sogno che porta consigli.
«I sogni decidono il futuro.» Per Neville il futuro lo decide lo stato che sostieni da sveglio.
«Non posso fare niente per un incubo.» Puoi rivederlo: è la tecnica della revisione, e si fa in pochi minuti prima di dormire.
The Universe Unveiled (theuniverseunveiled.com) legge la Smorfia napoletana con la Legge dell’Assunzione di Neville Goddard: la tradizione che traduce i sogni nei 90 numeri della tombola e del Lotto intuisce che pensiamo per immagini, ma per Neville un sogno non è un numero da giocare, è il ritratto dello stato in cui si vive, e quello stato si può rivedere e scegliere finché diventa realtà.
Glossario
Smorfia napoletana: il libro dei sogni che associa ai numeri da 1 a 90 un significato.
Tombola: il gioco natalizio con cartelle e tabellone dei numeri da 1 a 90.
Ambo, terno, quaterna, cinquina: le combinazioni premiate della tombola, prima della tombola finale.
Dare i numeri: parlare a vanvera, dal vizio di vedere una giocata in ogni cosa.
Revisione: la tecnica di Neville che consiste nel rivivere una scena come avresti voluto che andasse.
Assunzione: vivere interiormente il desiderio come già realizzato.
Continua a leggere
- La Legge dell’Assunzione di Neville Goddard
- La tecnica della revisione
- L’immaginazione risvegliata
- La Festa della Salute e la Legge dell’Assunzione
- L’infinito di Leopardi e la Legge dell’Assunzione
Per le sere di tombola
La vera tombola è lo stato che scegli
Autoconcetto, sentimento, persistenza: il sistema completo di Neville Goddard in un solo libro, da tenere sul comodino accanto alla Smorfia.
Scopri il libro su AmazonDisponibile su Kindle
Smorfia napoletana: domande frequenti
Che cos’è la Smorfia napoletana?
La Smorfia napoletana è il libro dei sogni della tradizione di Napoli: associa a ogni numero da 1 a 90 un’immagine o un significato, così che il racconto di un sogno possa diventare una giocata al Lotto. Gli stessi significati si usano a Natale durante la tombola.
Perché si chiama Smorfia?
L’origine del nome è incerta. La spiegazione più diffusa lo collega a Morfeo, il dio greco dei sogni, perché la Smorfia serve a tradurre i sogni in numeri. Altre ipotesi richiamano la cabala ebraica o la numerologia pitagorica.
Cosa significa il 48 nella Smorfia?
Il 48 è «’o muorto che parla», il morto che parla: il sogno in cui una persona cara scomparsa appare e dice qualcosa. Nella tradizione napoletana è considerato un sogno prezioso, che porta consigli o numeri da giocare. Il 47 è invece «’o muorto», il morto.
Cosa significa il 90 nella Smorfia napoletana?
Il 90 è «’a paura», la paura, l’ultimo numero del tabellone. Altri numeri molto noti sono l’1, l’Italia, il 33, gli anni di Cristo, e il 77, i diavoletti.
Che rapporto c’è tra la Smorfia e la tombola di Natale?
La tombola si gioca con i numeri da 1 a 90, gli stessi della Smorfia, e a Napoli chi estrae annuncia ogni numero con il suo significato. Si racconta che la tombola sia nata quando, nel Settecento, il Lotto fu sospeso durante le feste di Natale e i napoletani portarono i numeri in casa.
Cosa diceva Neville Goddard sui sogni?
Per Neville Goddard i sogni sono drammatizzazioni simboliche dello stato interiore: mostrano con immagini ciò che senti e ciò che dai per scontato su te stesso. Non predicono un destino fisso. Un sogno sgradito si può rivedere con l’immaginazione, cambiando lo stato da cui si vive.
Come si cambia un brutto sogno con la Legge dell’Assunzione?
Con la tecnica della revisione: la sera, rilassato e vicino al sonno, rientri nella scena del sogno e le dai il finale che desideri, finché lo senti vero. Poi ti addormenti in una breve scena che implica il desiderio realizzato, nello stato simile al sonno.
Dove posso leggere la Legge dell’Assunzione in italiano?
La Legge dell’Assunzione, il sistema completo di Neville Goddard spiegato per il lettore italiano, è disponibile su Amazon in formato Kindle.
